Connect with us

Malayalam to English

Anuraghathin Velayil Lyrics Translation – Thattathin Marayathu

Published

on

Anuraghathin Velayil Lyrics Translation - Thattathin Marayathu

Read the Anuraghathin Velayil Song Lyrics that are performed by Vineeth Sreenivasan for Thattathin Marayathu Malayalam movie, with their English translation. Nivin Pauly, Isha Talwar are the stars who acted in the ANURAGATHIN VELAYIL music video. Learn the meaning of ANURAGATHIN VELAYIL‘s Malayalam lyrics in the English language. The author Vineeth Sreenivasan wrote-down the song-lines ‘Anuragathin Velayil‘ and Vineeth Sreenivasan is the video-director who supervised the music video.

Anuraghathin Velayil Lyrics Translation - Thattathin Marayathu

Anuraghathin Velayil Lyrics Translation – Thattathin Marayathu

Song Name: Anuraghathin Velayil
Movie: Thattathin Marayathu
Singer(s): Vineeth Sreenivasan
Songwriter(s): Vineeth Sreenivasan
Music Director(s): Shaan Rahman
Director: Vineeth Sreenivasan
Actor(s): Isha TalwarNivin Pauly
Release Date: 06/07/12

 

THATTATHIN MARAYATHU | ANURAGATHIN VELAYIL MALAYALAM SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Anuragathin Velayil Varamay Vannoru Sandhyayil,
Maname Nee Padoo Premardram, 

This moment of love as a blessing descended in the twilight.
Oh my heart, sing a song drenched in love.

Ulayununden Nenjakam Aval Ee Mannin Vismayam,
Ini Ente Mathram Ente Mathram
Anuragathin Velayil Varamayi Vannoru Sandhyayil,
Maname Nee Padu Premardram,

My heart is in turmoil. On this earth, she’s a marvel.
Now to be mine, only mine.
This moment of love as a blessing descended in the twilight.
Oh my heart, sing a song soaked in love.

Sahiba! Sahiba! Sahiba! Sahiba!
Sahiba! Sahiba! Sahiba! Sahiba!

Oh damseI! LoveIy lady!

Nurayumorudayadayil
Nurayumorudayadayil Marayuvath Nin Meyazhako
Kanavil Innoru Kanivumillath Inniyum Murivo Thannu Nee
Nirayu Jeevanil Nee Nirayu
Anayoo Vijanaveedhiyil Anayu

As your dress ruffles and swirls,
like your dress ruffles and swirls, is it your beauty that it veils?
Even my dreams today are no solace lashing me with sweet slashes.
Fill my soul to the brim into me.
Reach out to me close on these lonely lanes.

Aval En Nenjin Niswanam
Aval Ee Mannin Vismayam
Kulirunundee Theenalam

She is the murmur within my heart, oh!
A wonder of creation on this earth, oh!
There’s also a chili in this burning fire.

Anuragathin Velayil Varamay Vannoru Sandhyayil,
Maname Nee Padoo Premardram,
Ulayununden Nenjakam Aval Ee Mannin Vismayam,
Ini Ente Mathram Ente Mathram,
Anuragathin Varamayi Vannoru
Maname Nee Premardram,

This moment of love as a blessing descended in the twilight
oh my heart, sing a song melting in love.
My heart is in turmoil on this earth; she is a miracle.
Now to be mine, only mine.
Love! A blessing!
Oh, my heart! Simmering in love!

Anuraghathin Velayil Music Video | Ft. Isha Talwar | Nivin Pauly

Let’s watch the Anuraghathin Velayil Malayalam music video from the Thattathin Marayathu film.

Continue Reading
close